The ACP Group of States, the United Nations in Brussels and the Embassy of Rwanda in Brussels have the honour to invite you to a joint commemoration of the 18th anniversary of the 1994 genocide in Rwanda.
Venue: ACP House, Av. Georges Henri, 451
Date and Time: 30 April 2012, 16.00-18.00 followed by a reception
Every April, the International Community commemorates the 1994 genocide in Rwanda, where more than 800,000 Tutsis and moderate Hutus are estimated to have been killed over a period of 100 days.
Under the theme “Learning from history to shape a bright future,” this historically profound event will be commemorated in Brussels with a joint ceremony, including a film screening and the launch of a special United Nations exhibition on the Rwanda genocide.
The ceremony will also feature readings of excerpts of letters from orphans, widows and perpetrators of the genocide to the deceased. The letters were collected by Rwandan artist and director Odile Gakire Katese, as part of her project “Book of Life.”
Programme (English and French interpretation)
- Address by the ACP Secretary-General
- Reading of the United Nations Secretary-General message by the UN Representative
- Testimonies
- Documentary film (50 minutes)
- Opening of the Exhibition (Address by the Ambassador of Rwanda)
- Reception
Please confirm your participation: [email protected]
En Français: “Commémoration du génocide perpétré au Rwanda en 1994 – Brussels, 30 April”
Le groupe des Etats ACP, les Nations Unies à Bruxelles et l’ambassade de la République du Rwanda à Bruxelles ont l’honneur de vous inviter à une commémoration conjointe du 18ème anniversaire du génocide perpétré au Rwanda en 1994.
Lieu : Maison ACP, av. Georges Henri, 451
Date et heure : 30 avril 2012 de 16h00 à 18h00. L’événement sera suivi d’une réception
Chaque avril, la communauté internationale commémore le génocide rwandais de 1994, où plus de 800 000 Tutsis et Hutus modérés ont trouvé la mort en l’espace de 100 jours.
Cet événement important sur le plan historique, qui porte cette année sur le thème de « Tirer les leçons de l’histoire pour façonner un avenir radieux », sera commémoré à Bruxelles par une cérémonie conjointe. Celle-ci inclura la projection d’un film et le lancement d’une exposition des Nations Unies sur le génocide rwandais.
La cérémonie proposera également une lecture d’extraits de lettres d’orphelins, de veuves, de génocidaires et de défunts. Les lettres ont été recueillies par l’artiste et réalisatrice rwandaise Odile Gakire Katese, dans le cadre de son projet « Le livre de la vie ».
Programme (interprétation en anglais et français)
- Discours du Secrétaire général du groupe ACP
- Lecture du message du Secrétaire général de l’ONU par un représentant de l’ONU
- Témoignages
- Documentaire (50 minutes)
- Ouverture de l’exposition (discours par M. l’Ambassadeur de la République du Rwanda)
- Réception
Veuillez confirmer votre présence à l’adresse suivante : [email protected]
